د محرمیت تګلاره

د ساوت اینډ کیر بانک د محرمیت پالیسي 
۲۶ مارچ ۲۰۲۴
زموږ د اړیکو جزئیات 
نوم: د ساوت انډ پاملرنې بانک 
پته: ۸۷۹a لندن سړک 
ویسټکلف-آن-سی 
ایسکس 
SS0 9SZ د محصول ځانګړتیاوې 

د تلیفون شمیره: ۰۷۷۳۸ ۱۱۸ ۸۴۵ 

برېښنالیک: southendcarebank@gmail.com

د شخصي معلوماتو ډول چې موږ یې راټولوو 

موږ اوس مهال لاندې معلومات راټولوو او پروسس کوو:

“"د اړیکو معلومات" چې د هر یو یا ټول کس معنی لري: بشپړ نوم (د هغه غوره توبونو په شمول چې دوی یې څنګه بلل غواړي)؛ بشپړ پوستي پته؛;
د ټیلیفون او/یا موبایل شمېرې؛ د برېښنالیک پتې؛ د ټولنیزو رسنیو پېژندپاڼې/کاروونکي نومونه (د مثال په توګه: فیسبوک، سکایپ، هېنګ ټېګ، واټس اپ).

“"د خدماتو کاروونکي معلومات" چې د هر یو یا ټول کس معنی لري: د کور حالت (بې کوره/کور/لنډمهاله یا بیړني کور)؛ د پتې توضیحات (د کور نوم یا شمیره او پوسټ کوډ)؛ په کورنۍ کې د لویانو شمیر او د دوی د زیږون کال، جنس او اضافي اړتیاوې یا معلولیت؛ په کورنۍ کې د ماشومانو شمیر او د دوی د زیږون کال، جنس او اضافي اړتیاوې یا معلولیت. 

“"غوره توبونه" چې د خیریه موسسې پورې اړوند د کومې ځانګړې علاقې وړ ساحې توضیحات معنی لري چې سړی یې په اړه غواړي خبر وساتل شي. 

“"د قرارداد معلومات" چې معنی یې هر یو یا ټول دي: د اړیکو معلومات؛ هغه توکي/خدمات چې خیریه موسسې ته پلورل کیږي یا ترې اخیستل کیږي؛ بانک او نور اړین او اړونده توضیحات چې د خیریه موسسې ته پلورل کیږي یا ترې اخیستل کیږي د توکو/خدماتو لپاره د تادیاتو ورکولو یا ترلاسه کولو لپاره اړین دي.

موږ څنګه شخصي معلومات ترلاسه کوو او ولې یې لرو

ډیری شخصي معلومات چې موږ یې پروسس کوو ستاسو لخوا مستقیم موږ ته د لاندې دلیلونو څخه د یو لپاره چمتو کیږي:

د هغو خلکو څخه چې د خیریه موسسې فعالیتونو سره علاقه لري او غواړي چې له دې څخه خبر پاتې شي.

د هغو خلکو څخه چې خیریه موسسې ته توکي او/یا خدمات پلوري، او/یا له هغې څخه توکي او/یا خدمات اخلي.

د هغو خلکو څخه چې د خپلو مخامخ غونډو له لارې د خیریه موسسو خدماتو ته لاسرسی لري

چیرې چې خیریه موسسه د دریمې ډلې سره د معلوماتو راټولولو، پروسس کولو او شریکولو قانوني مکلفیت ولري

تاسو د خیریه موسسې رضاکار یا امانتدار یاست

موږ هغه معلومات چې تاسو موږ ته راکړي دي د دې لپاره کاروو: 

خلک د خیریه موسسې د فعالیتونو په اړه خبر وساتئ، په شمول د کومې ځانګړې علاقې وړ ساحې چې شخص یې په اړه غواړي خبر وساتل شي.

د خیریه موسسې او شخص ترمنځ د توکو/خدماتو د رسولو یا پیرودلو لپاره د هر ډول قرارداد اداره کول.

د خیریه موسسې د هر ډول قانوني مکلفیت پوره کول چې معلومات راټول کړي، پروسس کړي او د دریمې ډلې سره شریک کړي. د مثال په توګه: د خیریه موسسې د کارمندانو په اړه د HM عوایدو او ګمرکونو د معاشاتو معلوماتو راټولولو، پروسس کولو او شریکولو قانوني مکلفیتونه پوره کول.

د مؤثره، مؤثره او اقتصادي فعالیت ترسره کول او خیریه موسسې ته دا توان ورکول چې د خیریه موسسې د عملیاتو پورې اړوند مسلو په اړه له خپلو رضاکارانو او امانتدارانو سره اړیکه ونیسي،, د مثال په توګه:

• د غونډو ترسره کول؛;
• د خیریه موسسې د فعالیتونو په اړه معلومات چمتو کول - په ځانګړي توګه هغه فعالیتونه چې د خپل طبیعت له مخې، احتمال لري چې د ځانګړې علاقې وړ وي 

انفرادي رضاکاران / امانتداران؛;

• د رضاکارانو / امانتونو څخه د مرستې، ملاتړ او مشورې غوښتل، په ځانګړې توګه چیرې چې دوی ځانګړې پوهه او تجربه ولري؛;
• ډاډ ترلاسه کول چې د رضاکار / امانتدار کومې ځانګړې اړتیاوې په مناسب او حساس ډول د خیریه موسسې د غونډو او نورو فعالیتونو تنظیمولو پرمهال پوره کیږي.

خیریه موسسې ته اجازه ورکول چې پوه شي چې څوک له دې خدماتو څخه کار اخلي ترڅو د دوی لپاره موجود تمویل انتخابونه اعظمي کړي.

موږ ممکن دا معلومات له هر هغه ګوند سره شریک کړو چیرې چې موږ د دې کولو قانوني مکلفیت لرو. که نه نو، موږ به د یو کس شخصي معلومات بل سازمان ته چمتو نه کړو.

د انګلستان د عمومي معلوماتو ساتنې مقررې (UK GDPR) لاندې، هغه قانوني اساسات چې موږ یې د دې معلوماتو پروسس کولو لپاره تکیه کوو دا دي:

د موضوع رضایت. 

تاسو کولی شئ هر وخت خپل رضایت لرې کړئ. تاسو کولی شئ دا زموږ د اړیکو جزئیاتو په کارولو سره له موږ سره اړیکه ونیسئ.

قراردادي مکلفیت.

قانوني مکلفیت.

مشروع ګټه.

موږ ستاسو شخصي معلومات څنګه ذخیره کوو 

ستاسو معلومات په خوندي ډول ساتل کیږي. 

موږ شخصي معلومات ساتو:

1. د هغه معلوماتو په صورت کې چې د موضوع رضایت لخوا ساتل شوي وي: 

هغه موده چې موضوع د خیریه موسسې د معلوماتو ساتلو سره موافقه وکړه؛;

2. د هغه معلوماتو په صورت کې چې د قراردادي مکلفیت له مخې ساتل شوي وي

هغه موده چې په هغه کې قراردادي مکلفیت پلي کیږي او هغه موده چې خیریه موسسه په معقول ډول لیوالتیا لري چې د قراردادي معلوماتو پیژندلو توان ولري که چیرې د هغې په اړه کومه پخوانۍ پوښتنه رامنځته شي؛;

3. د هغه معلوماتو په صورت کې چې د خیریه موسسې د مشروع ګټو لخوا ساتل کیږي:
   

هغه موده چې د هغې لپاره دا مشروع ګټه پلي کیږي. د مثال په توګه: د معلوماتو د هغو موضوعاتو په صورت کې چې د خیریه موسسې سره یې رول درلود، لکه رضاکار، د ساتلو موده هغه ده چې خیریه موسسې په معقول ډول مشروع ګټه لري چې د هغه فرد رول وپیژني که چیرې د هغې په اړه کومه پخوانۍ پوښتنه رامنځته شي؛;

4. د قانوني مکلفیت له مخې ساتل شوي معلوماتو په صورت کې:
   هغه موده چې خیریه اداره په قانوني توګه مکلفه ده چې دا معلومات وساتي.

خیریه اداره به په منظم ډول - لږ تر لږه په هرو شپږو میاشتو کې - هغه شخصي معلومات بیاکتنه کوي چې دا یې ساتي او هر هغه معلومات چې د هغې نومول شوي ډرایو څخه لرې کوي چیرې چې ساتل نور توجیه نه وي. دا ډول لرې کول باید ژر تر ژره ترسره شي څومره چې په معقول ډول عملي وي، او په هیڅ حالت کې د معلوماتو ساتلو وروسته له 20 کاري ورځو څخه زیات نه وي (د اړونده ډیټا پروسسر څخه) د نور توجیه نه لرونکي په توګه پیژندل شوي.

 ستاسو د معلوماتو د ساتنې حقونه

د معلوماتو د ساتنې قانون لاندې، تاسو حقونه لرئ په شمول:

ستاسو د لاسرسي حق - تاسو حق لرئ چې له موږ څخه د خپلو شخصي معلوماتو کاپي وغواړئ. 

ستاسو د اصلاح حق - تاسو حق لرئ چې له موږ څخه وغواړئ چې هغه شخصي معلومات سم کړو چې تاسو فکر کوئ غلط دي. تاسو دا حق هم لرئ چې له موږ څخه وغواړئ چې هغه معلومات بشپړ کړو چې تاسو فکر کوئ نیمګړي دي. 

ستاسو د پاکولو حق - تاسو حق لرئ چې په ځینو شرایطو کې له موږ څخه وغواړئ چې خپل شخصي معلومات حذف کړو. 

ستاسو د پروسس محدودیت حق - تاسو حق لرئ چې په ځینو شرایطو کې له موږ څخه وغواړئ چې ستاسو د شخصي معلوماتو پروسس محدود کړو. 

ستاسو د پروسس کولو په وړاندې د اعتراض حق - تاسو حق لرئ چې په ځینو شرایطو کې د خپلو شخصي معلوماتو پروسس کولو باندې اعتراض وکړئ.

ستاسو د معلوماتو د لیږد حق - تاسو حق لرئ چې وغواړئ چې هغه شخصي معلومات چې تاسو موږ ته راکړي دي بل سازمان ته، یا تاسو ته، په ځینو شرایطو کې انتقال کړو.

تاسو اړ نه یاست چې د خپلو حقونو د کارولو لپاره کوم فیس ورکړئ. که تاسو غوښتنه وکړئ، موږ یوه میاشت وخت لرو چې تاسو ته ځواب ووایو.

که تاسو غواړئ غوښتنه وکړئ، مهرباني وکړئ زموږ د اړیکو جزئیاتو په کارولو سره موږ سره اړیکه ونیسئ.

څنګه شکایت وکړو

که تاسو د خپل شخصي معلوماتو د کارولو په اړه کومه اندیښنه لرئ، تاسو کولی شئ زموږ د اړیکو جزئیاتو په کارولو سره موږ ته شکایت وکړئ.

که تاسو د خپل معلوماتو د کارولو له څرنګوالي څخه ناخوښه یاست، نو تاسو کولی شئ ICO ته شکایت هم وکړئ.

د ICO پته:            

د معلوماتو کمشنر دفتر
د ویکلیف کور
د اوبو لین
ویلمسلو
چیشایر
SK9 5AF د لوړ کیفیت لرونکي محصولات

د مرستې کرښه: ۰۳۰۳ ۱۲۳ ۱۱۱۳

د ICO ویب پاڼه: https://www.ico.org.uk